¡Buenas tardes de sábado! Os sorprenderá que haya subido entrada nueva justo un día después de la última, pero nunca está de más.
Good evening Saturday! Maybe,
you will be surprised about this new post but I just wanted to update the blog.
Esta
vez hablaremos acerca de otro arquitecto, en este caso español, y que
últimamente habréis oído hablar de él en los medios de comunicación debido a
algunos problemas que han afectado a algunas de sus obras. Se trata de Santiago
Calatrava Valls. Justo hace unas semanas leyendo una revista, encontré un
artículo en el cual le hacían una entrevista y me resultó interesante conocer
más de él, así como saber el porqué de los contratiempos de sus obras.
We are going to know more
about a Spanish architect. You have probably heard about him, his name is
Santiago Calatrava Valls. Just few days ago, I was reading a magazine and there
was an article which talked about him and his problems with some of his
buildings. I wanted to know more about him, so I started to read it.
Para
la entrevista, un equipo de periodistas se trasladó a una de sus casas en Zúrich,
en la que reside durante el verano. Le encuentran pintando en su estudio, pues
aparte de ser arquitecto e ingeniero, le gusta pintar y ahora más que nunca,
mujeres al desnudo; las modelos son estudiantes de Bellas Artes que posan para
él.
In that interview, some
journalists went to one of his houses. He spends his summers there, in Zúrich.
He was painting a naked woman, because he is an engineer and a painter, too.
The models he uses, are Art’s students.
En
cuanto a la arquitectura, algunas de sus obras como el Puente de la
Constitución (Venecia, Italia), El Palau de las Arts (Valencia, España), El Palacio
de Exposiciones y Congresos (Oviedo, España), entre otras, han recibido
críticas. En el primero de ellos, los venecianos se quejan pues el puente está separando
las dos islas debido a su peso. En Valencia se han encontrado con que parte del
recubrimiento se ha venido abajo así como ha sufrido inundaciones y hundimientos.
Por último, en El Palacio de Exposiciones y Congresos de Oviedo, la cubierta
móvil no se puede ni cerrar ni abrir por problemas estructurales. Calatrava
admite que en esos momentos tenía muchos proyectos a la vez, ya que se
construía mucho y muy deprisa.
Related to Architecture, El Puente
de la Constitución (Venecia, Italia), El Palau de las Arts (Valencia, España), El
Palacio de Exposiciones y Congresos (Oviedo, España) are some of his buildings
that have been criticised. The first one; the people of Venice have noticed
that the bridge is separating the two islands because of its heavy weight. In
Valencia, the external coating has fallen down and it has suffered some floods
and subsidences. Finally, the roof of El Palacio de Exposiciones y Congresos of
Oviedo can’t be put in motion because of its structure. Calatrava is aware of
it and he admits that it has had that kind of problems because he had to work
very fast.
 | |
| El Palacio de Exposiciones y Congresos (Oviedo, España) |
 |
| El Palau de las Arts (Valencia, España) |
 |
| Puente de la Constitución (Venecia, Italia) |
 |
| Biblioteca de la Facultad de Derecho (Zúrich, Suiza) |
Putting these problems to one
side, there is a Calatrava’s building that has attracted my attention. It’s the
Library that Law students have in Zúrich, Switzerland. It has 6 ovates and
stepped floors. Its structure is elliptical with four points of support.
Calatrava used steel as the main material. He also used cristal for the cupola.
This library was awarded because the use of the steel in 2003.
El
último proyecto en el que Calatrava está trabajando es en el de un puente doble
en China. Su idea es celebrar en un hueco del puente todo tipo de enlaces, pues
reconoce que a los chinos les gusta casarse en un templo, y qué mejor que en
ese.
His last project is a double
bridge in China. His main idea is keeping a space reserved for weddings because
Chinese people like getting married in a temple, and this is the perfect one!
En
el siguiente vídeo, podéis ver cómo será un nuevo proyecto en Doha.
Here you have a video in
which you can watch how this new project will be in Doha.
