Una curiosa parroquia a las afueras de Madrid / An interesting church in the outskirts of Madrid

¡Buenas tardes, otro domingo más! ¿Qué tal lleváis el fin de semana?

Good evening another Sunday! How about your weekend? 

Tras unos días lluviosos, ayer por fin salió el sol y decidí ir en busca de nuevos edificios que conocer. Pensé que el centro estaría lleno de gente así que opté por recorrer ciudades y pueblos a las afueras de Madrid.

After some rainy days, finally we had a sunny day yesterday so I decided to discover new buildings. Maybe the downtown was crowded so I opted for going to the outskirts of Madrid.

Visité Rivas–Vaciamadrid, un municipio situado al sureste de Madrid. Según las últimas estadísticas del año pasado, cuenta con un total de 80.483 habitantes. Además, en 2010 recibió uno de los cinco Premios a Ciudad Sostenible otorgados por la Fundación Fórum Ambiental.

I visited Rivas-Vaciamadrid, a town which is located in the Southeast Madrid. According to the last statistics (2014), its population is 80483. In addition, in 2010 it was awarded because it was one of the five sustainable cities. The prize was given by Fundación Fórum Ambiental.

Es una ciudad que da para mucho, por lo que veréis más posts sobre Rivas, ya que alberga edificios arquitectónicos bastante atractivos que podrían ser interesantes para su posterior análisis aquí en El rincón construido.

It is a city that has a lot of things to talk about so I will post more posts in the near future, here in El rincón construido. 

Encontré por casualidad un edificio que me llamó bastante la atención. Era un estilo bastante moderno y estaba situado en una zona de chalets que se comenzó a construir en la década de los años 90, por lo que despuntaba entre las demás construcciones. Hice algunas fotos y me acerqué… ¡Resultó ser una parroquia! Nunca había visto ese estilo empleado en una obra arquitectónica religiosa.

By chance, I found a building that attracted my attention. It had a new style and it was next to some houses that were built in the middle of the 90's decade, so it was out of place. I took some photos and I approched… It was a church! I had never seen that kind of style used in religious buildings.

 

Llegué a casa y empecé a buscar información acerca de ella. Tenía como nombre “Parroquia de Santa Mónica” y al parecer recibió el premio al “Mejor diseño de iglesia 2008” que la revista internacional ‘Wallpaper’ concede cada año. Es obra de los arquitectos españoles Ignacio Vicens y José Antonio Ramos. El proyecto en un principio era situar el altar en el centro del edificio y que a su alrededor se colocasen los bancos para los feligreses. A petición del obispo de Alcalá de Henares, se siguió la línea tradicional del altar y tras él un retablo.

I got home and I searched some new information. It is called “Parroquia de Santa Mónica” and it was awarded with a prize “Best church design 2008” by an international magazine ‘Wallpaper’. Ignacio Vicens and José Antonio Ramos were the Spanish architects who designed this. As originally planned, the altar was going to be put in the middle of the main building and then, all of the parishioners were sitting around it. The bishop of Alcalá de Henares did not agree with that, so they had to build it following the traditional line, an altar and behind it, an altarpiece. 

Está compuesto por la unión de dos edificios independientes: la iglesia en sí con pórticos de acero; y la casa del sacerdote así como las distintas salas, en las cuales predomina el cemento armado. En la primera instancia, encontramos el altar con un estilo minimalista y geométrico, aspecto que llama la atención. En esta misma sala, se encuentra en una segunda altura, el espacio dedicado al coro.

It has two independent buildings that are connected: the main church with steel arcades; and the priest’s house and some different rooms which are made of reinforcing bar. In the first building we can see a minimalist and geometric altar, that is flashy. We find a place reserved for the church choir. 

La luz en el ámbito eclesiástico ha tenido siempre una importancia determinada y no iba a ser menos en esta parroquia. Los arquitectos colocaron unas aperturas en vertical y estrechas para que así la luz natural no penetrara de forma directa, mientras que en la zona norte del edificio, la del altar, la luz incide sobre toda la sala.

In religious buildings, the light has always an important function. These architects decided to put some vertical and narrow windows in order to light up the church. In the main wall, the light enters directly.

Si estáis interesados en conocer más sobre esta gran obra, podéis echar un ojo a este PDF. En él se os informa acerca de los materiales empleados y su porqué, los planos del edificio e incluso incluye una breve entrevista a sus arquitectos.

If you are interested in knowing new things about it, you should check this PDF out. It has information related to the materials and why they decided that kind of material, the drawings and a short interview with its architects.

Espero que os haya gustado y si es así, no dudéis en pasaros por allí.

I hope you like it. Do not doubt in visiting it.

             Calle Libertad 17, 28523 Rivas-Vaciamadrid, Madrid